Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Kreativitas, kemampuan memikirkan hal baru"
Musim semi.
Hari ini mendadak terasa hangat, bukan?
Mungkin karena pakaianmu.
Itu karena aku memakai baju hangat?
Kamu harus lakukan ini.
"Putar kiri, putar kanan"
Ini sungguh melatih pinggangku.
Kita ada di mana?
- Seongsan-dong. - Seongsan-dong.
Seongsan Ilchulbong?
- Itu... - Dia mulai lagi.
- Dia melakukan itu lagi. - Itu di Pulau Jeju.
- Aku banyak beristirahat. - Tunggu.
Kamu memotong rambutmu.
"Kreativitas observasional berdasarkan fisika dan pengamatan"
Entah majikan seperti apa yang akan kita temui hari ini.
Sebelum memberimu petunjuk tentang sang majikan,
aku punya pertanyaan untukmu.
"Pertanyaan mendadak"
Apa kamu pernah mendengar Revolusi Industri Keempat?
"Matanya bingung"
Ya.
Tentu saja. Informasi...
- Itu yang ketiga. - Aku tahu itu yang ketiga.
- Keempat setelah ketiga. - Era informasi adalah yang ketiga.
Informasi yang ketiga dan keempat akan datang.
Baik, aku tahu maksudmu.
Apa yang keempat?
- Kecerdasan buatan. AI. - AI.
- AI.
"Revolusi industri baru dipimpin teknologi robot dan ilmu kehidupan.
- Aku tahu. - Kamu tahu arti AI?
- Apa? - AI.
Ada banyak arti.
"Banyak arti." Katakan yang kamu tahu.
"Apa pilihan Se Hyeong?"
- Dewasa... - Dewasa.
Dewasa?
"Dewasa"
- Informasi dewasa? - Mustahil.
Apa?
Bukankah itu dewasa mustahil?
"Acara ini mungkin berbahaya bagi orang dewasa"
Aku tidak tahu arti AI.
- Lain... - Bukankah artinya artifisial?
- Lain... - Artificial intelligence.
Dia hebat.
Kita bisa percaya padanya.
Astaga, kamu di tingkatan berbeda.
- Astaga. - Astaga.
Dia bukan penghibur.
Aku akan menjadi pelayanmu.
- Apa jawabannya? Buatan... - Dia bukan penghibur.
Astaga, aku mengagumi dia.
Tingkatannya berbeda.
Apa berarti majikan kita akan muncul sebagai AI?
- Itu mungkin. - Itu mungkin.
- Majikan AlphaGo? - Kamu benar.
Kamu benar.
Kata kunci penting Revolusi Industri Keempat adalah
kreativitas.
"Kreativitas adalah kata kuncinya"
Biar kuperkenalkan pada dunia AI yang dengan cepat mengubah
dunia ini.
Watson, satu AI, memeriksa seorang pria
yang dibawa ke rumah sakit.
Dalam dua menit, dia mendiagnosis dan memberinya resep.
Mereka berencana mengevolusi AI agar bisa digunakan
dalam beragam bidang seperti medis dan energi.
"Tapi ada beberapa kekurangan"
"'Bahaya AI Mengganti 70,6 Persen Profesi di Tahun 2025'"
"Teknologi AI terus membuat kemajuan"
"Itu akan menantang manusia"
Apa kamu ingin menghancurkan manusia? Tolong katakan tidak.
Baik, aku akan hancurkan manusia.
"Kreativitas itu penting dalam dunia AI ini"
"Kreativitas itu cara bertahan. Kita memberi kreativitas dan kecerdasan"
"Kreativitas"
"Itu bakat yang gagal ditiru AI"
"Kreativitas"
"Ini sangat berharga"
Tapi bagaimana kita bisa belajar
kreativitas?
Karena itu hari ini,
kalian akan bertemu majikan yang memiliki tujuh profesi
yang berkaitan dengan kreativitas.
"Majikan kami memiliki 7 profesi?"
- 7 profesi? - 7 profesi?
Majikan kalian multikreator yang memperoleh tujuh profesi
dalam bidang kreativitas.
Astaga.
Kalian akan punya kesempatan menelepon pemberi petunjuk.
Baik.
Petunjuk...
Halo?
Halo.
Ini All the Butlers.
Begitu, halo.
- Halo. - Terima kasih telah menjawab.
- Halo. - Tidak masalah.
- Halo. - Tunggu.
"Mereka tampak"
"Mengenali suaranya"
Halo.
"Se Hyeong mengenali dia"
Maaf, aku bisa bertanya kamu siapa?
Aku segera mengenali suaranya.
- Sungguh? - Bagaimana kamu tidak tahu?
Hanya dari suaranya?
Akan kujawab untukmu.
Kamu Yu Hui Yeol, bukan?
- Kurasa begitu. - Halo, kamu benar.
- Halo. - Halo.
Astaga, apa kamu dengar suaranya?
Dia terdengar sangat cerdas.
- Kamu pikir dia bukan selebritas. - Aku...
Kukira dia...
cendekiawan atau semacamnya.
- Apa dia terdengar sopan? - Ya.
"Suaranya menenangkan mereka"
- Omong-omong, - Itu dia.
kamu meneleponku terlalu pagi.
Aku sedang tidur.
- Aku sedang tidur. - Kami minta maaf.
Aku bangun karena kamu menelepon.
Aku masih setengah tertidur.
Kami dengar majikan kami adalah
orang yang memiliki tujuh profesi berkaitan dengan kreativitas.
Sebagian besar kreator ternama di negara ini
dekat denganku.
"Mereka kagum"
- Apa kamu lambang kreativitas? - Dia hebat.
Aku suka perbincangan pagimu.
"Perbincangan pagimu hebat"
Juga, aku pernah bekerja dengan orang itu.
Apa kamu membuat musik dengannya?
Ya.
Aku pertama kali bertemu dia di studio rekaman.
- Apa dia penyanyi? - Majikan kita bisa bernyanyi.
Kami juga pernah bekerja di London bersama.
- London? - London?
"Itu kiblat seniman kreatif"
London?
"Akankah majikan mereka memiliki getaran seperti itu?"
Setelah bekerja bersama,
aku akhirnya menyadari kenapa masyarakat menginginkan orang itu.
Dari yang kutahu, Brown Eyed Soul,
Jay Park, dan Kim Jo Han
semua bertanya jika mereka bisa bekerja bersama.
Majikan kita pasti musisi hebat.
Bagiku, orang itu musisi.
Bagi orang lain, orang itu bisa menjadi sutradara video
- atau penulis. - Apa?
Dia juga penulis?
Apa ada selebritas di negara ini
- yang bisa melakukan itu? - Benar, bukan?
Akan memalukan hanya menyebut orang ini sebagai selebritas.
Orang ini juga direktur perusahaan.
- Direktur? - Direktur?
Ya.
Apa hanya ini yang bisa kamu lakukan? Kamu yakin?
"Majikan mereka juga direktur?"
- Direktur, penulis, - Penyair.
sutradara video dan musisi.
- Aku tidak bisa pikirkan siapa pun. - Astaga.
Jika bisa kuberi kamu petunjuk lain,
itu perusahaan humas.
- Apa? Aku bahkan lebih bingung. - Perusahaan humas?
"Bukankah inti perusahaan humas tentang kreativitas?"
"Siapa majikan kita?"
itu perusahaan humas.
"Se Hyeong tampaknya tahu"
Aku bahkan lebih bingung.
Kurasa aku tahu siapa dia.
- Sungguh? - Kini, tergantung kalian bertiga.
Ada selebritas yang menjadi direktur perusahaan humas?
Astaga.
- Astaga. - Aku tidak bisa pikirkan siapa pun.
Saat kudengar orang ini akan muncul di acaramu,
aku terkejut.
Apa kamu terkejut karena orang itu tidak suka
muncul di acara TV?
Karena orang ini bukan
dalam kelas untuk muncul di acaramu.
"Dia menahan dirinya melanjutkan"
Kelas orang ini tidak sehebat
majikanmu terdahulu.
- Mendadak apa itu? - Sungguh?
Sungguh?
Kumohon
jangan meremehkan orang ini.
- Jangan meremehkan dia? - Ya.
- Astaga. - Tapi...
- Aku bahkan lebih bingung.
Dia pasti sensitif.
Hui Yeol.
Kurasa aku memikirkan orang yang tepat.
Tapi itu tidak benar. Orang itu pasti...
- Pasti? - Mungkin bukan pasti,
- tapi... - Pikirmu sebagian besar orang
setuju dengan ucapannya tadi?
"Dia ingin jawaban jujur"
Aku agak setuju dengannya.
- Siapa itu? - Kupikirkan tentang itu,
tapi aku tidak sepenuhnya setuju, tapi aku mengerti maksudnya.
Jujur, aku sungguh mengagumi orang itu.
- Begitu. - Kamu akan tahu jika bekerja sama.
- Tapi... - Orang itu bukan di tingkatan kami?
Aku agak bingung.
Siapa itu?
- Aku penasaran. - Aku sangat penasaran.
- Aku jadi lebih penasaran. - Aku juga.
- Kini aku lebih penasaran. - Sungguh.
Akan kuberi kamu satu petunjuk terakhir.
Orang itu agak sensitif.
"Petunjuk terakhir, majikan mereka sensitif"
Itu bisa dimengerti mengingat dia punya tujuh profesi.
Itu majikan sensitif lainnya.
Dia tidak hanya sensitif, tapi...
Apa orang itu suka berkata tajam?
Bukan hanya itu. Kamu bisa marah.
Kamu akan tahu saat bekerja bersama.
Aku hampir menarik kerah orang itu.
"Aku hampir bertengkar dengannya"
- Begitu. - Begitu.
Akan kupastikan aku menenangkan rasa sensitifnya.
Dan karena perbincangan pagimu yang hebat,
salah satu acara pagi SBS akan segera menghubungimu.
"Tertawa"
Itu bagus.
Se Hyeong, hati-hati. Kita harus menetapkan tanggal.
"Kita harus menetapkan tanggal"
- Itu petunjuk hebat. - Benar.
Terima kasih telah menjawab.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
- Kamu bisa! - Itu seru.
Dari ucapan pemberi petunjuk kita,
- majikan kita muncul di TV, - Benar.
direktur perusahaan, membuat video,
- menulis, dan musisi. - Penulis.
Dia musisi.
- Majikan kita akan hebat. - Siapa itu?
- Apa itu? - Ini untuk kalian.
Terima kasih.
- Apa itu? - Ada banyak di dalamnya.
Apa itu uang?
- Ini. - Kurasa bukan.
"Apa itu amplop penuh uang?"
Biar kulihat.
Apa itu uang?
- Tidak mungkin! - Astaga.
"Terkejut"
"Kenapa mereka memberi kita uang?"
Ini berapa?
- 1.000 dolar. - 1.000 dolar?
- Kamu bisa tahu dengan melihat? - Ya, itu jelas.
"Apa dia mesin?"
Apa kamu punya banyak uang di rumah?
- Itu 1.000 dolar. - Apa itu jelas?
Itu berkaitan dengan orang itu.
- Sungguh? - Ya.
Apa aku benar? Kita tidak perlu menghitung.
- 1.000 dolar. - Kenapa kamu beri ini pada kami?
Ambillah, dan minta sang majikan
menciptakan iklan untuk acara kita.
Setelah kalian berhasil,
kalian harus menyelesaikan syuting iklan itu.
Apa itu misi kami?
"Bujuk dia dan ciptakan iklan"
Kita harus membuat iklan dengan 1.000 dolar?
"Apa itu mungkin?"
Kekuatan petir, sinar laser!
"Jika kamu lakukan ini, itu mungkin"
"Gunakan kreativitasmu untuk mengatasi kekurangan uang"
"Lari dari kewajaran"
"Dan terjun ke dalam dunia bebas dan imajinatif"
"Dengan sang majikan dan 1.000 dolar"
"Mereka bahkan bisa membuat lagu iklan sendiri"
Hebat!
"Manusia melawan AI, Serangan Balik Para Kreator"
Sebelum bertemu majikanmu,
kamu bisa mengirimi dia SMS.
Aku menulis, "Hai, kami All the Butlers."
"Ini gedung kantor yang terletak di Mapo-gu"
"Sang majikan memakai topi bertuliskan 'Sutradara'"
"Dia menerima pesan mereka"
Dia membaca pesan kita.
Apa kamu mendapat balasan?
- "Hai, aku menikmati acaramu." - "Hai"
Apa yang bisa kubantu?
- Apa yang harus kita katakan? - Potret uang ini.
- Baik. - Lakukan.
Apa ini akan cukup?
- Tunggu! - Kenapa?
Letakkan di sini.
Itu ide bagus.
- Se Hyeong, lakukan ini. - Itu bagus.
Itu hebat.
- Itu ide bagus. - Seperti ini.
- Kita menipu dia. - Itu tampak seperti banyak uang.
- Tunggu. - Itu mirip 600.000 dolar.
"1.000 dolar diubah menjadi 600.000 dolar"
Baik, aku suka.
- Itu bagus. - Ini hebat.
Bagus.
Apa ini akan cukup?
Kamu di mana?
"Jika kamu berikan alamatmu, aku akan segera ke sana."
- Dia bersikap sopan. - Benar.
"Jika kamu berikan alamatmu, aku akan segera ke sana."
Kita menarik dia!
Dia bilang, "Aku akan datang jika kamu mengirim alamatnya."
Dia bicara pada Seong Jae seolah lebih tua darinya.
- "Namun." - "Namun."
- "Aku akan berhenti bercanda." - "Aku akan berhenti bercanda."
"Jangan bercanda denganku"
"Dia mendadak menjadi serius"
Semua punya uang.
- "Tapi tidak semua punya bakat." - Ya.
Kini...
"Guna menerima komisimu,"
- "aku mau mengerti kalian dahulu." - "Aku mau mengerti kalian dahulu."
"Itu karena karya yang kubuat"
"cukup unik."
"Tunjukkan videomu dahulu."
- Video apa? - Video apa?
Apa?
"Kata kuncinya adalah 'Sindrom Kelas Delapan'"
- Dia meminta kita merekam video - "Sindrom Kelas Delapan"?
dengan "sindrom kelas delapan" sebagai kata kuncinya.
Baik.
"Kata kuncinya adalah 'Sindrom Kelas Delapan'"
"Kenapa 'Sindrom Kelas Delapan'?"
Sindrom Kelas Delapan itu apa?
Seperti ini.
"Apa kamu tidak tahu?"
Saat mendengarkan musik, mereka mengatakan sesuatu seperti,
"Musik satu-satunya narkoba yang diizinkan negara."
"Musik satu-satunya narkoba yang diizinkan negara"
Kamu bicara apa?
"Untuk apa kamu katakan hal buruk?"
- Kamu tidak tahu itu? - Dahulu...
Itu Sindrom Kelas Delapan?
Mari kita cari. Apa itu akan ada di internet?
Seperti ini.
- Kamu memotret... - Bukankah Eun Kwang anggota tim-mu?
Aku menangis. Kenapa aku menangis?
"Setelah pertanyaan tanpa akhir, aku menemukan jawabannya."
"Air mata tidak berbohong."
"Astaga"
"Itu membuatku merinding"
Apa dia mengunggah ini saat sedang sadar?
"Aku tidak bisa melihatnya saat aku sadar"
Seperti ini.
"Atas kejahatan menjadi siswa,
aku dikurung dalam penjara bernama sekolah.
Aku ditahan dalam sel bernama kelas.
Aku ada dalam daftar tahanan bernama buku absen.
Aku memakai seragam penjara bernama seragam sekolah.
Aku menerima hukuman bernama belajar
dan menunggu kebebasanku, kelulusan."
"Karakteristik Sindrom Kelas Delapan adalah depresi"
Jika kamu pikir sekolah seperti itu...
Kemudian...
"Menggelengkan kepala"
Tapi jika siswa menganggap sekolah seperti itu,
- kamu akan tidak berdaya. - Astaga.
- Apa yang bisa kamu lakukan? - Astaga.
- Bagaimana kamu bisa mengajarinya? - Itu sangat realistis.
- Astaga. - Tidakkah kamu setuju?
Dia sangat realistis.
Kamu benar.
- Kamu hebat. - Kamu benar.
Itu masa di mana perasaanmu terbentuk.
Tapi itu datang sangat mendadak hingga membingungkanmu.
Kenapa aku berdiri di sini sendiri?
Apa kamu tidak pernah memikirkan itu?
Kamu meragukan hidupmu.
Kamu sungguh tidak mengerti.
Kamu pikir dunia terlalu kecil untuk mengurung makhluk besar sepertimu.
"Makhluk besar? Dunia?"
Kamu sungguh tidak mengerti.
- Dunia ini... - Apa seperti ini?
Misalnya aku memakai jaket ini.
Aku kembali di sini demi negaraku.
"Tidak mungkin"
- Apa itu Sindrom Kelas Delapan? - Itu Sindrom Tentara.
- Apa itu Sindrom Tentara?
"Itu keadaan membingungkan yang dilalui remaja"
Dia meminta kita mengiriminya video tentang Sindrom Kelas Delapan.
Dia mencoba melihat jika kita suka hal yang sama.
Aku sering melakukan itu.
Aku menaruh ponsel di belakangku.
Akan kujadikan seolah seseorang mengikutiku.
Benar.
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu mengikutiku?
Berhentilah mengikutiku.
Aku tahu yang kamu bicarakan.
- Kenapa kamu merekamku? - Apa itu Sindrom Kelas Delapan?
- Baiklah. Apa yang kamu mau? - Aku juga pernah melakukan itu.
Apa kamu ingin aku mengedip?
- Apa kamu senang? - Dia sebenarnya serius.
Kini dia serius.
- Baiklah. - Jika dia rekam diri melakukan itu,
maka itu Sindrom Kelas Delapan.
- Cukup. - Benar.
Mari kita kirim saja.
Dia dalam keadaan buruk.
Kini dia dalam keadaan buruk.
"Itu dikirim ke sang majikan"
Sang majikan menjawab.
- Apa dia menjawab? - Ya.
"Ini bukan Sindrom Kelas Delapan. Dia hanya berkhayal."
"'Ini bukan Sindrom Kelas Delapan. Dia hanya berkhayal'"
"Dia berkhayal."
"Sindrom Kelas Delapan bukan khayalan"
"Itu percaya pada romantismemu dan mengeluarkannya"
"Sindrom Kelas Delapan bukan khayalan."
"Itu percaya pada romantismemu dan mengeluarkannya."
Ya.
- Itu... - Itu tidak sama dengan khayalan.
"Itu percaya pada romantismemu dan mengeluarkannya"
Itu mengeluarkan romantisme dalam dirimu.
Aku memikirkan sesuatu yang kreatif.
Sindrom Kelas Delapan.
Infeksi telinga.
"Dia memikirkan infeksi telinga"
"Kamu bilang apa?"
"Dia sepenuhnya yakin"
Itu luar biasa, bukan?
Ambil tangkapan layar tentang penjelasan itu
dan kirimkan padanya.
Maka dia akan terkejut.
"Dia pasti akan terkejut"
Mari lakukan secara individu.
Mari lakukan secara individu. Tadinya kulakukan sebagai kelompok.
Mari lakukan secara individu. Kamu bisa mengirim itu.
Bisakah satu kamerawan membantuku?
Aku ingin lekas merekam, mengirim, dan menyudahinya.
"Dia monster yang disiapkan pendidikan kreatif berlebihan"
Itu luar biasa, bukan? Tidakkah kamu sungguh terkejut?
- Kamu harus lakukan itu. - Dia akan sangat terkejut.
Apa yang dilakukan Se Hyeong?
Apa yang penting dalam hidupku?
Apa gunanya memiliki jutaan dolar dalam rekeningmu?
"Dia bersikap angkuh dengan 20 dolar"
Itu tidak membuatku bahagia.
Aku akan menjadi diriku.
Aku akan hidup sebagai diriku.
"Itu contoh hebat Sindrom Kelas Delapan Dewasa"
Dia menderita Sindrom Kelas Delapan kronis.
Itu lucu.
Ayo pergi dan tunjukkan padanya.
Dia akan mengkritiknya jika mau.
Baik. Mari temui dia dan tunjukkan padanya.
"Mereka tiba di alamat yang dia kirimkan pada mereka"
"Apa?"
Apa dia di sana?
Apa dia sungguh di sana?
"Dia tersenyum dengan seluruh wajah"
Hai.
- Hai. - Hai.
Ini sungguh perusahaan.
Ini perusahaan sungguhan.
- Senang bertemu. - Senang bertemu.
- Selamat datang. - Terima kasih.
Apa itu moto perusahaanmu?
"Tahanlah sedikit lagi. Kita akan segera melancong."
"Bahkan moto perusahaan itu pun sangat kreatif"
Senang bertemu denganmu.
Ini petunjuk yang bisa kita gunakan untuk menebak profesi sang majikan.
"Komedian, produser, pria bebas, penyanyi, direktur.
Jadi ini petunjuk pentingnya.
Benar.
Dia komedian dan penyanyi.
Apa?
"Benar!"
- Apa? - Tn. Y, bukan?
Ya.
Ini perusahaannya. Kurasa mereka bekerja.
"Benar"
Maaf.
"Maaf"
- Ayo. - Jadi itu dia.
- Itu dia. - Apa dia di sini?
Dia di sini.
"Pria itu adalah"
- "Sutradara." - Melihat punggungnya saja...
"Punggungnya memancarkan"
"Kesepian seorang kreator"
"Sutradara"
"Intinya adalah memperjelas ini diatur"
Selesai.
Siap.
Mulai.
Jangan remehkan dia.
- "Sutradara." - Melihat punggungnya saja...
Hari ini...
Sutradara...
Melihat tingginya saja...
Aku suka selera modenya.
Apa kamu yang akan memproduseri iklan kreatif kami?
"Seniman paling kreatif dan sensitif, juga multikreator adalah"
Majikan.
Bolehkah aku menjadi majikan kalian?
- Hai. - Hai.
"Pahlawan kita yang menyingkirkan semua yang tidak seru"
"Dia musisi yang memesona Kim Jo Han, Jung Jae Hyung"
"Yu Hui Yeol, dan bahkan JYP"
"Dan"
"Dia penulis yang ingin menjual semua bukunya apa pun jenisnya"
"Bukan hanya itu"
"Dia direktur firma iklan yang menciptakan 300 iklan"
"Aku akan pergi ke mana pun kreativitas diperlukan"
"Dia direktur yang bernyanyi tentang sentimen kelas B"
"Tolong kirim petisimu tentang hal membosankan di sini ke kkachi99"
"Dia majikan emosi kelas B"
"Kreator kelas satu, Yoo Se Yoon"
- Bolehkah aku menjadi majikanmu? - Hai.
"Kamera Se Hyeong"
"Sangat dekat dengannya"
"Se Hyeong penuh cinta padanya sejak awal"
"Aku sangat senang bertemu denganmu"
- Senang bertemu denganmu. - Hai.
- Dia sang sutradara. - Dia sang sutradara.
"Se Hyeong bersikap konyol. Dasar pria konyol"
"Dua orang yang terlahir menjadi komedian, bersatu"
Dia generasi pertama, dan dia generasi kedua.
Mereka dua generasi komedian yang ditakdirkan.
Kenapa kamu bersikap bagai anjing?
Baiklah.
Se Hyeong sangat bahagia.
Aku sangat bahagia.
Kami akan menyapamu dahulu.
- Kamu pernah melihatnya? - Benar.
- Bagaimana caranya? - Kamu bisa bersantai.
Benar.
Tuan, tolong bersikap baik pada kami hari ini.
- Kami All the Butlers. - Kami All the Butlers.
"Se Hyeong senang"
Hentikan.
"Komedi tertanam dalam diri mereka"
"Itu sangat seru sejak awal"
Itu topi yang dikenakan saat kamu mengarahkan.
Aku punya banyak identitas.
Hari ini, aku di sini sebagai sutradara.
"Penyanyi, sutradara, direktur, produser, komedian, dan seterusnya"
"Sutradara"
Mungkin kita bisa ciptakan sesuatu yang bagus dengan 1.000 dolar.
Apa? 1.000 dolar?
"Apa? 1.000 dolar?"
"Benar"
"Mereka lupa mereka telah menipunya"
Kami membayarmu 1.000 dolar sebagai uang komisi.
"Dia mencoba tetap tenang"
Ini kali pertamaku mendengar tentang itu.
"Dalam lima menit pertemuan, suasananya membeku"
Berapa yang kamu harapkan?
Dia pasti hanya mengabaikannya.
Bukan itu.
Perusahaanmu dahulu terbiasa membuat iklan dengan anggaran itu.
Maksudmu dahulu?
"Kamu bicara tentang saat aku masih pemula"
Perusahaanmu mengganti nama, bukan?
- Namanya berubah. Ya. - Apa namanya berubah?
Kami berencana memesan
- Kami membawa 1.000 dolar. - iklan.
Apa yang kulakukan?
Tapi seperti ucapanmu tadi, bukankah bakat dan pola pikir
lebih penting dari uang?
Kamu memberi kami kata kunci "Sindrom Kelas Delapan",
dan kami masing-masing merekam video.
- Baiklah. - Tonton itu dahulu.
Dan mari bicara kembali.
Kamu bisa membayar langsung tunai?
Kami menyiapkannya.
Ya.
Kamu akan dibayar di muka.
- Aku tidak perlu memberi kuitansi? - Tidak perlu itu.
Kamu harus memberi kami kuitansi tunai.
Maka lain lagi ceritanya.
"Astaga, dia sangat nakal"
Pertama, akan kutunjukkan perusahaan ini pada kalian.
- Kamu ingin melihat ruanganku? - Ya.
Ini ruangan direktur.
Ruangan direktur.
"Itu sangat berbeda dari ruangan direktur biasa"
Ini lebih mirip ruang santai.
Ini ruanganku dan juga ruang santai.
Ada mesin arkade.
- Mesin gim. - Ada mesin gim juga.
Ini ada di radio.
Kamu tidak bisa naik ke sana mengenakan sepatu.
- Kita harus tetap di sini. - Harusnya kamu beri tahu tadi.
- Apa harus melepas sepatu? - Apa ini museum?
Kami melepas sepatu, duduk nyaman di karpet,
di sekitar meja. Kami rapat sembari minum teh.
Kamu mendapat ide.
Ini ruang rapat.
"Ada ruang rapat di samping ruangan direktur"
Di sini nyaman.
"Itu tempat bebas di mana kreativitas muncul"
"Ini tempat dia menciptakan iklan kreatifnya"
Di sini nyaman.
UV.
"'Kelahiran Venus' oleh seniman tidak dikenal"
Kamu menaruh semua penghargaanmu di sini.
"Di satu dinding, hasil usaha kreatifnya ditampilkan"
Setelah merilis lagu "Itaewon Freedom",
dia menerima plakat penghargaan ini atas kontribusinya
- Sungguh? - mempromosikan Itaewon.
"Kantor Damkar Yongsan, Pintu Keluar 1 Stasiun Itaewon, Hotel H"
"Seluruh musik video itu seluruhnya direkam di Itaewon"
"Datanglah ke Itaewon!"
"Aku ingin pergi ke Itaewon"
Ini Anugerah Perusahaan Terbaik Tahun ini.
- Anugerah Perusahaan Terbaik? - Ya.
- Ini luar biasa. - Kamu menerima beragam anugerah.
Benar. Dia menulis.
Dia memproduksi konten video. Dia terus melakukan komedi.
Bagaimana ini semua mungkin sembari membuat musik?
"Aku akan belajar sangat banyak tentang kreativitas"
Aku penasaran.
Mari kita mulai bicara?
Kamu memberi kami misi dengan kata kunci "Sindrom Kelas Delapan".
Kami masing-masing menciptakan konsep
dan merekam video.
- Mari tonton itu dahulu. - Aku penasaran tentang itu.
"Sindrom Kelas Delapan" adalah kata kunci sulit.
Bagiku, itu sulit. Itu tidak ada dalam diriku.
"Kupikir kamu akan sangat tahu itu. Jadi kenapa katakan itu?"
- Karena dia sutradara, - Benar.
dia akan tahu saat melihat video itu.
"Video mereka harus memuaskan perasaan sang majikan"
Aku memotret.
- Foto itu hebat. - Aku juga menulis kalimat.
"Dia menaruh perasaan Sindrom Kelas Delapannya dalam satu foto"
"Dunia terlalu ringan bagiku"
Itu aneh.
"Jika seseorang bertanya padaku berat dunia"
Kakimu harus mengarah ke langit?
- Kakiku harus di atas. - Benar. Baik.
"Dunia terlalu ringan bagiku"
"Ini cara orang biasa bereaksi pada Sindrom Kelas Delapan"
- Ini tidak buruk. - Aku melakukan headstand.
Dan aku membalik foto itu.
Itu tidak buruk.
Tapi jika ada tiga titik
setelah "bagiku"...
Ada tiga titik.
Maka itu akan lebih layak dan sentimental.
"Dunia terlalu ringan bagiku..."
"Dunia terlalu ringan bagiku!"
"Dunia terlalu ringan bagiku..."
Itu berbeda, bukan?
"Dunia terlalu ringan bagiku..."
Itu berbeda, bukan?
Itu berbeda. Tiga titik itu penting.
Caramu berbicara, aksenmu,
dan pengucapanmu...
Apa pengucapan itu bagian dari Sindrom Kelas Delapan?
Benar. Itu Sindrom Kelas Delapan.
Itu menyatakan Sindrom Kelas Delapan.
Aku pribadi,
berpikir akan jauh lebih baik jika kamu punya papan layang.
"Saat papan layang menemani semangatku,"
"Aku tidak butuh hal lain"
- Maka... - Itu luar biasa.
Itu saja akan
naikkan ini ke tingkat cukup tinggi untuk menghentikanku berkomentar.
- Itu... - Astaga.
"Mereka menyukainya"
Kurasa aku menontonnya sekitar 1.000 kali.
"Dia menonton video papan layang sekitar 1.000 kali"
- Kenapa? - Menonton itu,
aku memanggilmu "Majikan".
"Dia supernova konten Sindrom Kelas Delapan"
- Aku mengagumi dia. - Sungguh?
Dia
bintang naik daun.
Karena kamu mengatakannya. Saat kurekam adegan papan layang,
aku sangat serius.
- Benar. - Benar.
- Kamu harus serius. - Kamu harus tulus.
Karena itu orang membencinya.
Benar. Aku sangat tulus saat menaiki papan layang.
Kamu harus tulus agar orang membencinya.
Maka ini inti konten Sindrom Kelas Delapan
dibenci oleh masyarakat?
Bukan itu kuncinya.
Kuncinya adalah
menikmati fakta orang malu
- dan kesulitan menerimanya. - Kamu menikmatinya.
Kamu menciptakan dengungan.
- Kamu ciptakan dengungan kecil. - Begitu.
"Itu tentang menciptakan dengungan di dunia"
Harus ada sedikit gesekan antara kamu dan dunia.
"Harus ada sedikit gesekan antara kamu dan dunia"
- Dia... - Kita mengalami gesekan.
- Sungguh? - Infeksi telinga
adalah ideku.
Itu tidak buruk.
Kamu menilainya tinggi.
- Apa itu... - Apa itu sehebat itu?
Kupikir itu cukup seru.
"Sang majikan mengakuinya"
Kupikir itu lucu.
Aku akan berhenti.
Itu tidak cocok denganku.
- Itu tidak cocok denganku. - Kalian berdua cocok.
Orang kelas satu sepertimu tidak akan mengerti ini.
"Orang kelas satu sepertimu tidak akan mengerti perasaan ini"
Hari ini, aku akan mengajarimu tentang kelas B.
Aku sungguh ingin belajar tentang kelas B.
- Baik. - Sungguh. Ajari aku.
Kamu harus mempelajarinya.
Apa ada alasan khusus kenapa kamu memberi kami
misi Sindrom Kelas Delapan?
"Apa kaitan perasaan kelas dua dengan Sindrom Kelas Delapan?"
Itu tentang melepaskan dirimu.
Aku berpikir apa kalian bisa melepaskan diri kalian.
Apa kalian punya keberanian untuk
mengeluarkannya meski masyarakat tidak bisa menerimanya?
"Apa kamu punya keberanian mengeluarkan meski tidak diterima?"
Aku penasaran tentang itu.
Apa yang ingin kita dengar dari masyarakat
melalui komentar adalah "Ada apa dengan dia?"
"Ada apa dengan dia?"
- "Ada apa dengan dia?" - Kamu lakukan agar mendengar
- "Ada apa dengan dia?" - "Ada apa dengan dia?"
Seluruh hidupku,
aku belum pernah lakukan apa pun demi mendengar "Ada apa dengan dia?"
Tindakan kita...
"Ada apa dengan dia?"
Kita harus membuat mereka penasaran akan alasan di balik tindakan kita.
"Kita harus membuat mereka penasaran akan alasan di balik tindakan kita"
Itu awal sesuatu yang kreatif.
"Itu awal sesuatu yang kreatif"
"'Ada apa dengan dia' adalah awal kreativitas"
Maka...
"'Ada apa dengan dia' adalah awal kreativitas"
"Dia tersentuh"
"Dia sungguh hebat"
"Aku seharusnya merekamnya"
Aku gagal untuk sentimen kelas B
Ucapanmu bukan sentimen kelas B.
Bukankah itu sungguh awal kreativitas?
- "Ada apa dengan dia?" - Kreativitas dimulai dengan itu...
- Menurutmu begitu? - Kurasa begitu.
Kamu yang terbaik.
Omong-omong, itu tampak benar bagiku.
"Tinggalkan egomu, dan nikmati pandangan baru publik"
Benar.
"Maka dunia kreatif sentimen kelas B akan terbuka"
- Silakan lihat ini. - Apa itu tidak masalah?
Aku sangat penasaran.
Aku sudah menyukainya.
"Dia sudah menyukainya"
Aku suka sudut ini.
- Itu sudut ini. - Ya.
- Aku sudah menyukainya. - Apa ada alasan?
Aku sudah menyukainya.
"Aku dipuji"
Lihat ini.
Aku berputar? Bukan.
Dunia yang berputar. Kenapa?
"Menjijikkan"
Kenapa? Aku pusat dunia.
Aku pusat dunia.
"Ada apa dengan dia?"
- Dia hebat. - Dia hebat.
Itu lucu karena dia sangat serius.
Aku masih merinding.
Aku merasa dingin.
"Mereka merinding"
Aku mengungkapkan Sindrom Kelas Delapan
dengan makna ganda.
Aku berputar sungguhan, tapi...
"Menurutmu aku berputar?"
"Bukan, dunia yang berputar."
Itu juga berarti begitu.
Dia terlalu serius.
Kamu berlian kasar.
Dia berlian kasar.
"Dia berlian kasar konten Sindrom Kelas Delapan"
- Berlian kasar? - Dia berlian kasar.
- Astaga. - Kenapa...
- Astaga. - Dia kuliah di kampus bergengsi.
- Benar. - Benar.
Dia tumbuh dalam keadaan itu, tapi dia melakukan ini.
Kupikir dia tidak akan bisa melakukan ini.
- Benar. - Tuan.
Itu akan disempurnakan
saat kamu memiliki keberanian menaruh ini di media sosialmu.
"Dia butuh keberanian untuk menggugahnya di media sosialnya"
saat kamu memiliki keberanian menaruh ini di media sosialmu.
"Tapi dia tidak bisa mengatakan itu untuk acara"
"Berteriak"
Tidak!
"Sang Yun malang"
Tagarnya adalah "Cuaca hari ini cerah".
"Dia akan bersikap santai"
Astaga. Aku akan merasa sangat kesal.
Karena cuacanya cerah.
- "Karena cuacanya cerah". - Benar.
"Karena cuacanya cerah, klik".
- Dia sungguh mengunggahnya. - Apa?
Dia pria paling kreatif
yang sempurna untuk Revolusi Industri Keempat.
"Karena cuacanya cerah, klik".
- "Karena cuacanya cerah" - Dia berlian kasar.
"Dia terhibur"
Kamu harus mengunggahnya sekarang untuk melihat reaksi orang"
Baik. Akan kumuat sekarang.
"Dia segera melakukannya"
- Sungguh? - Apa?
Kamu bisa pikirkan sekali lagi?
Apa kamu tidak masalah?
- Apa ini cara mengunggahnya? - Bagaimana dengan tagarnya?
Tunggu.
Bukankah kamu terlalu terburu-buru?
"Apa kamu tidak mendengarkan? Kamu tidak boleh hanya mengunggah"
Tagar "Cuaca hari ini cerah".
"Percaya padaku dan muatlah"
"Jangan lakukan itu, Sang Yun"
- Kamu tidak boleh menaruh spasi. - "Cuaca hari ini cerah".
Kamu tidak boleh menaruh spasi.
Maka...
"Ada apa dengan semua orang?"
Tagar "Lee Sang Yun".
"Apa kamu sungguh mengunggah itu, Sang Yun?"
Kamu sungguh mengunggah itu?
Aku pusat dunia.
- Haruskah kutekan oke? - Baik.
Aku sangat penasaran melihat reaksi orang.
Apa kamu sungguh mengunggahnya?
"Apa kamu sungguh menggunggahnya?"
- Sang Yun. - Ya?
Kamu sudah menjadi muridku.
Ya!
Aku mengunggahnya.
Itu dimuat. Itu dimuat di internet.
"Dia sudah mengunggahnya"
"Orang memeriksanya secara langsung"
Aku berputar? Bukan.
Dunia yang berputar.
Kenapa? Karena aku pusat dunia.
"'Ada apa dengan dia?' 'Apa kamu baik-baik saja?'"
"'Kenapa?' 'Apa dia selalu begini? Itu sangat aneh'"
Akan kubaca komentar yang dimuat langsung.
Dia memiliki keberanian menjadikan itu tindakan.
Haruskah aku suka ini?
Kurasa ini akan
menciptakan kegemparan.
"Itu akan menciptakan kegemparan"
Tidak masalah.
Itu tidak masalah.
Kamu bisa kecilkan volumenya?
Entahlah.
Apa ini mengubah pendapatmu tentang pesanan kami?
Kamu membuka pikiranku.
Baik. Itu cukup bagus.
Akan kuanggap itu pilihan.
"Kreativitasnya memuaskan penguasa perasaan kelas dua"
Kamu merekam satu sesaat lalu.
- Apa? - Jangan coba merekamnya kembali.
Dibandingkan orang lain, itu tidak cukup bagus.
Ini bukan kompetisi.
"Dia ingin diakui,"
"Tapi dia takut mengunggahnya"
Itu tidak buruk.
Aku akan menontonnya.
"Air mata"
Apa air mata ini
Permata hatiku?
"Ada apa dengannya?"
Muatlah.
"Muatlah"
Tidak.
- Aku tidak bisa. - Muatlah.
Aku sungguh tidak bisa.
- Aku sungguh tidak bisa. - Kamu harus.
"Kamu yang terbaik. Kamu mengalahkan Jang Keun Suk"
Jika kamu tidak mengunggah milikmu, lalu bagaimana denganku?
- Muatlah. - Aku tidak bisa.
Hentikan.
Akan bagus jika kamu menaruh musik latar.
Kurasa lagu Yuhki Kuramoto akan bagus.
"Itu akan sangat sentimental"
Indah.
Itu akan sangat indah.
"Tidak, meski kutaruh musik latar, aku akan tamat"
- Kamu butuh keberanian lakukan itu. - Kamu harus melakukannya.
"Leeseunggi.official, Tangis di surga menampilkan Yuhki Kuramuto"
Apa air mata ini
Permata hatiku?
"Dia bingung"
Mari tonton sekali lagi.
Tuan, aku
berhati-hati dengan media sosial, dan aku takut akan itu.
Atas alasan itu, sulit bagiku membangun keberanian.
Sudah kukatakan.
Kreativitas bukan tentang siapa memikirkannya dahulu.
Itu tentang siapa yang bertindak pertama.
"Kreativitas itu tentang siapa yang bertindak pertama"
"Dia master kreativitas"
Bertindak.
Tuan Bertindak Seung Gi.
Astaga.
"Tangannya gemetar"
Astaga.
"Melakukan atau tidak, itu pertanyaannya"
Kenapa tanganku gemetar hebat?
Kenapa kamu melihat muatanmu terdahulu?
"Kenapa tanganku gemetar hebat?"
Lekas ketik tagar itu.
Ini gila.
"Dia mengetik tagar"
Bisakah kumuat seperti ini?
- Tolong pastikan. - Hebat.
Ayo masuk.
Mari masuk ke sentimen kelas B.
Sentimen kelas B.
- Akan kumuat. - Tidak. Tunggu.
Aku juga harus melihatnya.
Benar.
"Dia mengunggahnya"
- Apa? Kamu harus bertanya padaku. - Dia mengunggahnya.
- Dia mengunggahnya. Astaga.
Kamu bermasalah sekarang.
Apa air mata ini...
"'Apa ini?' 'Akan kubeli mata orang yang belum melihat ini'"
Permata hatiku?
"'Siapa yang ingin menonton ini hingga akhir menggantikanku?'"
"'Tidak mungkin hanya aku yang melihat permata ini'"
"Apa yang terjadi?"
Jangan suka.
"Tertawa"
- Jangan tekan suka. - Bisakah aku tidak mengikutimu?
"Seong Jae membencinya"
Bagaimanapun, aku sangat tersentuh.
Aku sangat tersentuh.
Kamu melakukan jauh lebih baik dari dugaanku.
"Mereka lebih kreatif dari bayangannya"
Kamu membuka hatiku.
"Mereka membuka hatinya"
Bolehkah kami
melihat beberapa kontenmu?
- Kalian ingin melihatnya? - Ya.
- Iklan. - Maka kita tahu perkiraannya.
Kalian tidak bisa percaya jika aku hanya membahasnya.
"Dia akan mengungkap iklan buatannya"
Kami sudah menunjukkan video kami pada kalian.
"Kreativitas sang majikan diringkas dalam video 30 detik"
Ini favorit pribadiku.
"Tentang apa iklan ini?"
Seperti film.
- Kurasa akan ada yang keluar. - Merek baju luar ruangan?
Dia tidak bisa menangkapnya.
Kami tidak akan membiarkan tonjolan terkecil sekalipun.
Untuk puting yang menonjol...
- Iklan ini bagus sekali. - Aku sangat suka idenya.
- Luar biasa. - Bagus sekali.
- Hebat. - Hebat.
"Mereka mengagumi kreativitas sang majikan"
Aku sangat suka idenya.
Sejauh ini berapa banyak iklan yang kamu produseri?
Aku tidak bercanda. Sejauh ini, sekitar 300 iklan.
"Dia memproduseri sekitar 300 iklan"
- Banyak sekali. - Omong-omong,
kita semua menyukai iklannya, bukan?
Aku tidak hanya menyukainya.
Aku tidak meragukan kemampuannya.
- Tetap saja, ini kontrak. - Ya.
- Aku menyiapkan kontrak. - Ada kontrak.
Itu milikku.
"Kenapa dia mendadak memberikan kontrak pada mereka?"
- Kontrak produksi iklan. - Dia menyiapkannya.
Ini kontrak asli, bukan?
Ini kontrak asli.
"All the Butlers, yang memesan iklan,
akan disebut sebagai 'B'."
"All the Butlers akan disebut sebagai 'B'"
- Kita harus membaca dengan teliti. - Kita akan dipanggil begitu.
Tidak. Orang yang memesan karya seharusnya disebut "A".
"Biasanya orang yang memesan karya disebut 'A'"
Perusahaan yang menerima pesanan
akan disebut 'A'.
Benar.
Dengan jumlah itu, akulah bosnya.
"Jumlahnya terlalu kecil untuk menjadikan mereka bos"
Anggaran produksinya terlalu kecil.
Jadi, walau memesan iklan,
kalian harus mengikuti arahan.
Saat kamu selesai memproduksi iklan,
kami mungkin ingin membuat penyesuaian.
Setelah pengiriman versi pertama, "kalian boleh melakukan
tiga kali pengeditan."
Semua tertulis di kontrak.
Bukankah seharusnya
kamu mengikuti arahan klien?
Kamu bisa disebut "klien" hanya saat kamu membayar
lebih dari 100.000 dolar.
Dengan begitu, kami tidak bisa menyebutnya begitu.
"Pasal kreatif yang tidak bisa mereka bantah"
Baiklah, kalau begitu.
Kami hanya boleh melakukan tiga kali edit.
Ya.
Kalimat ini dalam huruf bercetak tebal.
"Selama produksi, B harus aktif berpartisipasi
dengan kepercayaan penuh pada A."
Bukankah biasanya ini diucapkan secara lisan?
"Biasanya hal semacam itu diucapkan secara lisan"
Haruskah kamu menulis dan menstempelnya?
Aku coba mengatakannya secara lisan, tapi sebagian orang mengabaikannya.
"Dia sudah mencobanya, tapi tidak berhasil"
Aku harus mengirimnya sebagai pesan untuk meninggalkan bukti.
"Dengan begitu, mereka tidak akan mengelak"
Aku butuh bukti tertulis.
"Kamu percaya padaku, bukan?" Aku butuh bukti.
Baiklah.
Jika kalian percaya pada kreativitasku,
aku pasti akan memuaskan kalian.
Berarti kamu akan memproduksi iklan kami?
"Kamu akan memproduksi iklan kami?"
"Kami"
"Percaya penuh padamu"
- Baiklah! - Setuju?
- Bagus! - Baiklah!
"Kesepakatan sudah dibuat"
- Kalau begitu, bubuhkan cap jarimu. - Bubuhkan cap jarimu.
"Iklan promosi ini akan disiarkan di seluruh negeri"
Di sini. Aku harus membubuhkan cap jariku di sini.
Terima kasih.
- Ini akan hebat. - Terima kasih sebelumnya.
- Buatlah iklannya menakjubkan.
Iklannya harus cukup bagus untuk dijadikan klip promosi kami
tepat sebelum acara ini ditayangkan.
Syarat itu menantang,
tapi menunjukkan perjuangan akan menciptakan gebrakan,
membuat pemirsa antusias,
dan membuat mereka tetap tertarik. Itulah strategi kami.
Baiklah.
Kami akan fokus dan belajar sebanyak mungkin darimu hari ini.
Kalian akan jadi orang yang berbeda.
Bagaimana jika aku berubah terlalu banyak?
- Aku cemas. - Kalian akan merasa bebas.
Kalian akan mulai melihat jati diri di dalam diri kalian.
"Kalian akan mulai melihat jati diri kalian"
Inti sentimentalitas kelas A adalah melayani orang lain.
Melayani selera masyarakat.
"Intinya adalah melayani orang lain"
Tapi inti sentimentalitas kelas B adalah mengutamakan diri sendiri.
"Inti sentimentalitas kelas B adalah mengutamakan diri sendiri"
"Kami sangat terkesan akan kata-kata bijaknya!"
Dia bersikap seakan berangkat walau tidak ada tempat tujuan.
Lihat itu.
- Dia tidak punya tempat tujuan. - Lihat itu.
"Ada apa dengannya?"
- Astaga. - Seharusnya kami pergi denganmu.
"Kamu akan segera ketagihan sentimentalitas kelas B"
Tuan, kamu mengunggah videomu sedang bermain-main
di akun media sosialmu.
- Benar. - Ada banyak klip terkenal.
"'Radio Ga Ga', keluar dari rumahmu"
"Tertawa"
"Bagiku, kamu komedian terlucu"
"Dia mirip Freddie Mercury"
"Istrinya bahkan tidak memperhatikan"
"Menggelikan"
"Berikan padaku"
"Memancing dia"
- Apa itu? - Yang benar saja.
- Apa yang dia lakukan? - Astaga.
Itu sebagian contoh.
Itu...
Omong-omong, kamu tidak malu saat melakukan ini?
"Puncak aksi lucunya"
Saat aku berdandan memakai kostum seperti itu...
"Lightning Man di prasmanan"
- Aku tidak pernah malu. - Kami sangat menikmati makanan itu.
"Ada apa dengan pria itu?"
Bagian terbaik saat dia membuat ekspresi wajah ini.
"Aku sama sekali tidak malu"
Kamu dengan sadar berpikir itu bukan kamu, bukan?
Benar.
Saat memakai kostum atau wig seperti itu,
aku melupakan bahwa diriku Yoo Se Yoon
dan menjadi karakter khayal.
Menempatkan persona semacam itu menghilangkan rasa malu.
Aku bisa bersembunyi di balik persona itu.
Rasa malumu akan berkurang jika berdandan seperti itu.
"Benarkah begitu?"
"Apa?"
"Kamu tidak akan malu?"
Baik, Sang Yun.
"Apa?"
Misalnya, saat kamu meninggalkan rumah...
- Dari pandanganku... - Baiklah, rencanaku berhasil.
Kita hampir berhasil.
"Apa rencananya?"
Hampir selesai.
"Hampir selesai."
Aku mendapat inspirasi dari keseharianku.
Memakai kostum seperti itu
dan melakukan rutinitas harianku adalah bagian dari keseharianku.
- Benar. - Ya.
- Dia selalu siap. - Tunggu, kalau begitu...
Kami semua harus memakai kostum
atau haruskah kami memilih satu orang untuk melakukan tugas?
Jika kalian semua berdandan, itu akan mirip foto stiker.
Tepat, kamu benar.
"Satu anggota akan menghabiskan hari sebagai alter ego mereka"
- Mari kita lihat. - Baiklah.
"Sebelumnya, mereka akan menemui diri mereka yang lain dahulu"
- Itu tampak bagus. - Wig ini tampak lucu.
Coba kulihat. Kamu cocok memakainya.
- Kamu orang cabul? - Kamu mirip orang cabul.
- Ayo. - Baiklah.
"Transformasi selesai"
Temukan dirimu yang lain.
"Kemegahan ahli sentimentalitas kelas B"
"Alter ego sang majikan"
"Anggota UV, duet musikal megabintang"
Rasanya sangat membebaskan.
Apa yang kamu lihat?
"Sensitif"
Para anggota All the Butlers, kalian sudah siap?
- Ya. - Tunggu sebentar.
- 10 detik saja. - Kurasa mereka mulai ambisius.
"Mereka mulai ambisius"
- Itu membuatmu ambisius. - Benar.
- Kami akan keluar. - Baiklah.
"Angkuh"
Cepat keluar!
"Alter ego berandal Seong Jae"
Dia mirip...
Siapa kamu?
Bukan urusanmu.
"Yuk Seong Soon, wakil bos Enam Putri"
Keluarlah, Teman!
Keluarlah.
"Dia tersangkut karena wignya terlalu besar"
Cepatlah, Teman.
"Kejutan visual"
Kenapa kamu membawa ini? Astaga.
Ini tongkat ajaibku.
"Lee Pippi, putri dengan tongkat ajaib"
"Ke mana pria ini pergi?"
Dia berubah total.
"Dia berubah menjadi gadis"
Kamu merusak pemandangan.
- Hai. - Hai.
Kamu bisa melompat seperti ini?
- Melompat? - Ya, seperti gadis manis.
"Astaga, mataku"
Apa ini lebih baik?
Ini memang efektif.
Seperti memakai topeng.
- Berikutnya. - Sial.
"Siapa persona berikutnya?"
Kubilang aku tidak melakukannya.
Yang benar saja.
Kamu sangat menyebalkan.
Rasakan ini.
Kamu selalu melakukan ini!
Aku pernah melihat orang seperti ini.
Mereka jelas ada.
Jangan sentuh aku!
- Dia sangat gagah. - Jangan sentuh aku.
Dia sangat gagah.
Senang berjumpa.
"Seung Gi yang sopan tidak mungkin melakukan ini"
- Dia keren. - Astaga.
Tongkat ajaibku akan menghapus rasa marahmu.
"Mantra sihir Sang Yun"
"Tidak bisa berkata-kata"
"Sang Yun terhanyut dalam karakternya"
"Ada apa dengannya?"
Baiklah. Siapa yang belum keluar?
"Aku!"
Apa yang dia lakukan? Keluarlah, Berandal!
Aku hadir untuk meluluhkan hatimu.
"Aku akan meluluhkan hatimu di musim dingin ini"
"Dia sudah meluluhkan hati sang majikan"
- Apa itu? - Lihat dia.
- Matahari merah, perhatikan. - Dia ingin melakukan apa?
Perhatian, semuanya.
Orang bilang bahwa aku...
Kecantikan ada pada mata...
Nyonya, misi selesai.
Kamu bahkan berganti baju?
- Tidak, ini bajuku. - Benarkah?
"Pakaian yang sama dipakai oleh diriku yang lain"
- Astaga. - Bajunya tampak berbeda.
Bahkan bajumu tampak berbeda saat kamu menghayati sepenuhnya.
Harus kukatakan, ini sangat menarik. Aku hanya memakai wig ini,
tapi serasa menjadi karakter ini.
"Aku juga"
Dari mana asalmu?
Aku Prancis
"Maksudnya dia berasal dari Prancis"
- "Aku Prancis"? - Prancis...
"Dia seperti berusaha bicara bahasa Prancis"
"Apa maksudnya?"
- Dia bilang "Keyring"? - "Keyring"?
"Rahasia sang majikan adalah menciptakan karakter baru"
Andai harus memilih salah satu dari kalian...
"Pemanasan sudah berakhir"
"Siapa yang harus tampil"
"Sebagai alter egonya?"
Kurasa Sung Gi dan Sang Yun
mungkin tidak berpengalaman dalam hal itu.
- Ya. - Benar.
Aku lebih memilih...
"Siapa pilihan sang majikan?"
"Asalkan bukan aku!"
Aku lebih memilih
orang dengan kredensial pendidikan yang mengesankan.
Keputusan telah dibuat.
Kredensial pendidikan sangatlah penting.
Dalam hal akting, pendidikan sangatlah penting.
- Aku memilihmu - Ya.
karena kamu seperti kertas kosong dengan potensi tanpa batas.
"Dia melihat potensi Sang Yun"
- Dia tulus. - Ya.
Kurasa kamu akan menunjukkan banyak hal yang tidak kami duga.
- Kami janji akan percaya padamu... - Aku akan melakukannya.
Karena aku percaya padamu.
- Aku harus melakukannya. - Kamu percaya padaku, bukan?
- Ya. - Bagus.
Apa rencananya?
- Apa? - Apa yang akan kita lakukan?
Kita akan memakaikan kostum aneh bagaimanapun juga.
"Bagaimanapun juga."
Maka dia akan mengalami penghinaan total.
"Itulah rencana aslinya di balik semua ini"
"Aku tetap percaya padamu dan sentimen kelas B-mu"
Karakter ini memunculkan rasa percaya diri.
Dia tidak takut apa pun.
Selain itu, anak-anak menganggap dia pahlawan.
Aku ingin kamu menjadi karakter ini.
Baiklah.
"Pahlawan di dalam diriku telah bangkit"
- Baiklah! - Ayo.
- Hari yang indah. - Astaga.
Hari yang indah.
Sang Yun terlambat. Kenapa dia belum datang?
"Tidak perlu terburu-buru"
"Aku akan keluar"
- Tunggu, itu... - Siapa itu?
"Pahlawan kita muncul"
"Yaitu Lightning Man"
Ada apa?
- Astaga. - Siapa itu?
"Dia tampak seakan tersambar petir"
- Astaga. - Astaga.
"Mengumpulkan energi petir"
"Inilah ledakan petirku!"
- Bagus. - Bersikap baiklah pada ibumu.
Baiklah.
"Dia sangat menghayati peran"
- Lightning Man. - Kini dia sungguh Lightning Man.
Lightning Man.
"Gagah"
- Ya, ini dia. - Sulit kupercaya.
Bahkan warna mobilnya pas untuk Lightning Man.
Teman-teman, mari keluar dari bingkai.
- Lightning Car yang legendaris? - Lightning Car.
- Lightning Car yang legendaris. - Aku akan memotret ini.
Aku harus memotret. Tunggu.
Itu Lightning Man dan Lightning Car-nya.
Teman-teman, kita menuju ke prasmanan.
- Astaga, Lightning Man! - Ayo.
- Lightning Man. - Ya.
Hari ini,
tampil di depan orang-orang
dan makan saja
akan menanamkan mimpi dan keberanian pada anak-anak.
Baiklah.
Aku tidak sabar melihat kegiatan Lightning Man hari ini.
- Mau mendengarkan musik? - Tentu, ide bagus.
"Lagu apa yang akan membuatnya bersemangat?"
- Apa ini? - Apa yang terjadi?
- Hei, warna... - Apa ini?
"Astaga, ini sangat keren!"
- Ini sangat keren. - Bagaimana itu terjadi?
Ini... Tunggu. Warnanya akan berubah saat lagu menari diputar?
- Jika kita mengubah musiknya... - Tidak mungkin.
- Mainkan laguku. - Mainkan lagu menari.
- Se Yoon... - Warnanya akan berubah?
- Warnanya langsung berubah. - Ini bisa terhubung dengan
- dua perangkat Bluetooth sekaligus. - Dua?
- Warnanya berubah. - Ya.
- Lampu di sini menyala. - Tergantung genrenya.
"Lampu menyala"
"Dan kami siap bersenang-senang"
"Bernyanyi"
Saat ini, aku duduk tepat di sebelah
Lightning Man dan UV.
"Aku duduk di sebelah dua pahlawan"
Lightning Man.
"Lightning Man 2, Lightning Man 1"
"Mengangguk seiring nada"
Warnanya sungguh berubah sesuai genrenya.
"Sangat antusias"
- Lagu ini adalah karya agung. - Astaga.
Lagu ini sangat keren.
Lampunya sangat keren.
"Lightning Man siap beraksi"
Lampu ini membuat berkendara terasa seru dan menyenangkan.
"Padat pengunjung"
"Prasmanan di Sangam-dong"
"Seperti legenda"
"'Lightning Man Returns' dimulai"
- Hai. - Hai.
Kamu melihat Lightning Man?
- Dia pergi lewat sana. - Lightning Man.
Dia menghilang seperti kilatan petir.
- Selamat datang. - Mengejutkanku saja.
- Dia Sang Yun? - Lightning Man sangat percaya diri.
- Di mana Sang Yun? - Pria itu.
Dia sudah pergi untuk hari ini.
"Sang kakak pergi lebih awal"
Sang Yun yang kukenal sudah pergi untuk hari ini?
"Jangan mencari dia lagi"
Aku belum pernah melihat dia begitu percaya diri.
Aku ingat dia selalu berdiri seperti ini,
tapi sekarang dia berdiri seperti ini.
Bahkan sekarang dadanya tampak lebih besar.
Astaga, Lightning Man.
- Sekarang dia sangat percaya diri. - Dia tampak sangat keren.
- Masih ada banyak pembeli. - Ya.
Kita datang setelah jam sibuk. Situasinya tidak begitu ramai.
- Maksimal dua. - Satu.
Sekitar lima hingga enam meja penuh.
Kamu lihat meja satu orang di sebelah sana, bukan?
- Di sebelah sana? - Ya.
- Di antara meja itu? - Warnanya berbeda.
Ya. Bisakah kamu duduk di meja itu
dan makan?
Tentu.
- Apa yang terjadi padanya? - Tapi...
Melihat betapa percaya diri dia sekarang,
kurasa dia bahkan mau makan di lantai.
"Menggemaskan"
Sang Yun, pecahkan cangkang
yang selama ini membatasimu.
Lihatlah tatapannya dipenuhi rasa percaya diri.
Cobalah hidup sebagai persona ini dan lihat betapa bebas rasanya.
Baiklah.
Sebelumnya, kamu harus menentukan nada suaramu.
Nada apa yang kamu pikirkan?
Aku akan bicara seperti pahlawan yang adil.
Kamu terdengar kuat dan tepercaya. Jadi, itu bagus.
Tapi kamu juga harus menambahkan komponen lucu. Misalnya...
- Menakjubkan. - Begitu rupanya.
Dim sum.
- Ya, tawa itu. - Aku akan makan daging sapi mentah!
Seperti itu.
- Ya. - Aku menyukainya.
Ya, benar.
"Sentimentalitas kelas B mulai muncul di dalam dirinya"
- Cobalah. - Mari melakukan ini.
- Lightning Man, semangat! - Semangat.
- Cobalah! - Kami akan mengawasimu.
"Wujudkan kreativitas sang majikan"
Lightning Man!
"Lightning Man akan melanjutkan peninggalan sang majikan"
Lightning Man, semangat!
Nasib Bumi ada di tanganmu!
Kini dia tampak lebih bahagia daripada saat menjadi Sang Yun.
- Benar. - Lihat, dia beraksi.
- Maksudku... - Dia masuk sekarang.
"Lightning Man masuk ke restoran"
"Apa yang tadi kulihat?"
"Percaya diri"
"Saat ini"
"Aku terlahir kembali"
"Visual mengejutkan"
"Menghebohkan pembeli yang makan di restoran"
- Orang-orang melihat dia. - Astaga!
Dia benar-benar menonjol.
"Dia terus memandangnya"
Dia tampak sangat keren.
Dia bahkan tidak ragu.
"Tampak keren dan tanpa ragu"
"Dia memasuki restoran"
Itu pasti cukup memalukan.
Orang-orang melihatnya. Sekarang semua orang tertawa.
"Dia Lightning Man atau Lee Sang Yun?"
"Terkejut"
Mari kita lihat hidangan apa yang ada di sini.
"Benarkah itu Sang Yun?"
Kenapa dia sangat percaya diri? Bagaimana dia bisa percaya diri?
Mari kita lihat hidangan apa yang ada di sini.
"Monolog ini mengungkap harga diri Lightning Man"
- Bagaimana dia begitu percaya diri? - Lihatlah wajahnya.
- Ini menggelikan. - Dia berusaha
tetap menghayati karakter itu dalam setiap saat.
Dia hebat.
"Mengintip kehidupan Lightning Man, edisi prasmanan"
Selada kaisar.
Anak-anak yang sedang menonton acara ini,
kalian harus makan banyak sayuran.
- Dia bicara sendiri. - Dia bergumam sendiri.
- Makanlah banyak sayuran. - Semua orang bingung.
Dia berusaha menghayati karakter itu sepenuhnya.
Daging sapi mentah.
Sushi.
Sushi tuna.
"Kuis dadakan. Berapa kali koki ini akan melirik Lightning Man?"
Lihatlah para koki sushi itu. Baiklah.
Lightning Man ingin makan sushi?
"Membersut seketika"
- Dia menumpuk makanan di piringnya. - Astaga.
Karena Sang Yun tampak sangat percaya diri,
para koki itu bingung sekarang.
"Aku melihat dia enam kali"
Astaga.
Dia menuju ke kursinya.
- Aku ingin melihat mereka bingung. - Dia menuju ke meja.
"Memamerkan jubah peraknya"
Mereka tidak menyangka dia akan duduk di sana.
"Dia akhirnya duduk di meja itu"
Apa yang akan mereka lakukan saat dia duduk?
- Mereka berlagak tidak lihat dia. - Seakan mereka tidak melihat dia.
- Mereka bersandiwara. - Mereka berpura-pura.
Mereka jelas melihat dia, tapi berlagak tidak melihatnya.
- Mustahil tidak melihat dia. - Baiklah.
Mereka pasti saling berkirim pesan.
"Lightning Man duduk di sebelahku."
"Ada apa dengannya?"
"Pembeli tunggal ini tidak malu bahkan di prasmanan"
"Kami terus memperhatikan Lightning Man"
"Haruskah aku makan?"
"Aku sungguh tidak bisa memakai sumpit karena sarung tanganku"
Aku harus memakai garpu.
"Dia bicara sendiri lagi"
"Aku harus memakai garpu."
Wajah wanita di sebelahnya berkata, "Ada apa dengannya?"
- Itu tanda bagus. - "Ada apa dengan pria ini?"
Sayuran. Makanlah sayuran dahulu.
"Dia menyerah dan melirik Sang Yun"
"Kesulitan"
- Dia bahkan memakan rambutnya. - Rambutnya...
Tapi kamu juga harus menambahkan komponen lucu. Misalnya...
"Komponen lucu yang sesaat dia lupakan"
Enak.
Lihatlah wanita di sampingnya.
Dia bingung.
Dia coba berlagak tidak melihatnya, tapi sekarang dia bingung.
"Lightning Man menghadirkan tawa"
Aku pasti akan sangat malu.
- Tapi... - Kenapa dia sama sekali tidak malu?
Baiklah, haruskah aku makan?
Katakan, "Aku harus memasak daging sapi mentah ini."
"Aku akan menembakkan sinar laser dari mataku!" Lalu tatap dagingnya.
"Dia harus menembakkan sinar laser dari matanya"
"Sedikit terkejut"
Intinya bukan berpikir.
"Kreativitas adalah keberanian untuk bertindak berdasarkan idemu"
Aku harus memasak daging sapi mentah ini.
Sinar laser!
"Sinar laser"
"Dia benar-benar melakukannya"
"Semua orang terkejut"
Selesai.
"Dia 90 persen lebih dekat menjadi Lightning Man"
Tanyai wanita di sebelahmu
apa dia mau kamu menembakkan sinar laser di daging sapi mentahnya juga.
"Dia juga harus memasak daging sapi mentah pembeli lain!"
"Bingung"
Dia bingung.
"Apa batas Lightning Man?"
Permisi.
"Menonton ini sangat seru"
Dia sungguh akan melakukannya?
- Permisi. - Ya?
Aku memasak daging sapi mentahku dengan sinar laserku dan enak.
Mau kumasakkan daging sapimu juga?
- Ya. - Kamu mau sinar laser?
Kamu mau dagingnya matang? Baiklah.
"Sang majikan sangat senang"
Sang Yun benar-benar...
"Entah kenapa ini menyentuh"
Kekuatan petir, sinar laser!
"Kekuatan petir, sinar laser"
"Sinar laser gratis menggugah hati wanita ini"
"Waspada, kamu akan tersetrum tawa"
- Cobalah. - Terima kasih.
Hati-hati! Panas sekali.
"Lidahnya sudah serasa terbakar"
- Bagaimana? - Enak.
Terima kasih.
Lezat.
"Semua orang di prasmanan terkejut"
Lihat itu. Ada apa dengannya?
Kenapa semuanya begitu alami?
Dia melakukan semua perintah kita. Astaga.
- Ini gila. - Wanita di sebelahnya
bersenang-senang.
"Aku tidak bisa membiarkan muridku berjuang sendirian"
"Dia berganti baju"
Dia melepas celana di depan kamera.
"Begitu terlintas ide, dia beraksi!"
Kami akan memberimu misi. Berlagak tidak mendengar apa pun.
Hidup Raja. Sang Raja.
"Selamat datang di Istana Versailles"
Aku Charles IV.
Lightning Man, kamu tidak boleh melakukan ini sendirian.
"Sentimentalitas kelas B mekar"
"Lightning Man"
"Keberanianmu memicu semangatku"
"Ini gila"
"Dia melangkah"
"Dengan anggun dan bermartabat"
"Serangan kedua Charles setelah Lightning Man"
"Hari ini, prasmanan ini dikuasai oleh sentimen kelas B"
"Ada apa dengan mereka?"
"Pusing"
"Ini sangat seru"
"Energi yang aneh memenuhi ruangan"
"Tunggu. Kamu"
"Momen bersejarah ketika Charles IV dan Lightning Man bertemu"
"Berisik"
"Kamu membuat pedangku beraksi"
Berhenti makan.
"Tidak acuh"
Aku tidak akan mengulanginya. Berhenti makan.
Kamu tidak takut Lightning Man?
Aku menantangmu secara resmi.
Bagus. Aku menerima tantanganmu.
"Pertempuran prasmanan sushi yang eksplosif"
"Mereka terus tertawa"
"Teman-teman, ini restoran"
"Suasananya langsung terasa menegangkan"
"Jadilah sangat serius"
"Merekam sejarah"
"Inilah perpaduan antara rasa takut dan keheningan"
"Mereka seperti memainkan Ring Around the Rosie"
"Munculnya perang"
"Tidak membiarkan rehat bahkan sebentar pun"
Sebelum kita berperang,
perut tidak punya mata.
Bagaimana jika kita makan dahulu?
"Perut tidak punya mata. Bagaimana jika kita makan dahulu?"
Aku senang mendengarnya.
"Kejutan tidak terduga yang lucu"
"Penonton bingung akan tiki-taka fantastis mereka"
Apa-apaan itu?
"Mereka akhirnya meluncurkan gencatan senjata?"
"Tunggu"
"Mendadak?"
"Mereka mendadak tertawa"
"Sentimen kelas B memenuhi prasmanan sushi"
"Ini hubungan kelas A kami"
Apa itu?
- Kami terlalu lantang? - Tidak apa-apa.
Maaf.
"Ini disiarkan seizin pembeli setelah syuting"
"Lucu sekali"
Kepada semua orang di sini,
aku akan berbagi keberuntunganku.
"Keberuntungan?"
Makanan kalian.
Atas nama Charles V,
aku akan membayarnya.
Silakan menikmati.
"Charles menyatakan akan mentraktir"
"Charles keren"
Lightning Man.
Aku permisi ke toilet.
Dia kabur?
Tunggu.
"Dia kabur setelah menyatakan akan mentraktir?"
"Mungkinkah dia"
Aku juga permisi ke toilet.
"Pertarungan prasmanan damai hingga akhir"
- Kemarilah. - Bagus. Lucu sekali.
- Bagus. - Benar.
Lucu sekali.
Aku suka akhirnya.
Kamu mentraktir warga atas nama Charles V?
Kamu mendapat ide untuk iklan
- besok? - Kamu mendapat ide?
- Ya. - Benarkah?
- Ya.
- Hampir. - Bagus.
Aku baru saja terlintas ide.
Kupikir
aku bisa memasukkan lagu untuk iklan kita.
- Lagu? - Ya.
"Lagu iklan?"
Aku akan mengundang musisi hebat.
"Aku mengundang musisi hebat"
- Secepat itu? - Benar.
- Kamu - Di sini.
menyanyi di sini?
"Mereka menyerbu studio rekaman saat inspirasi menuntun mereka"
Studio
- Tuan Yoo? - Aku...
Astaga.
"Ada yang terasa janggal"
Bagus.
Mewah sekali.
- Duduklah. - Apa ini?
"Tuan Yoo memilih tempat ini dengan cepat"
"Dipenuhi perlengkapan musikal kelas A"
Kamu cukup cepat.
"Untuk sentimen kelas B"
Kapan kamu memakai topi penyanyi?
"Saatnya bertemu Penyanyi Yoo Se Yoon"
- Tulisannya berubah? - "Tulisannya berubah."
"Penyanyi, sutradara, direktur, produser, komedian, dan lain-lain"
"Penyanyi"
Kamu merekam klip video UV
sendiri?
Ya. Aku memikirkan idenya
- dan merekamnya sendiri. - Kamu juga memikirkan idenya?
"Dia memikirkan ide untuk video musiknya"
Berapa anggaran untuk video musik?
Tergantung.
Anggarannya pernah kurang dari 1.000 dolar.
Jumlahnya lebih banyak dari dugaanku.
"Jumlahnya lebih banyak dari dugaanku"
"Bercanda"
- Aku membuat video musik - Benar
"No Cool I'm Sorry".
Aku membuat video musik itu
dengan kenalanku.
Biayanya hanya makanan.
"Biayanya hanya makanan"
Video musik itu
dan saat kami bekerja bersama Jo Han,
semua dilakukan di depan kunci kroma.
"Semua itu kunci kroma"
Biayanya pasti tidak mahal.
Ya. Video musik itu dikerjakan bahkan sebelum kami makan.
"Sebenarnya, aku bahkan tidak keluar biaya makan"
Aku bahkan tidak keluar biaya makan.
Sebelumnya kamu membahas penyanyi andal.
- Ya. - Bagaimana cara kerjanya?
- Kamu memilih penyanyi itu? - Ya.
Kita harus mencobanya bersama.
Sudah kukatakan.
Kalian hanya memikirkannya atau mewujudkannya?
"Jika kamu ingin kolaborasi, hubungi mereka"
Berarti saat sebelumnya kamu menyebutkan Cho Yong Pil
- atau Yim Jae Beom... - Aku punya nomor mereka.
Kurasa aku punya nomor Yong Pil.
- Apa? - Benarkah?
Ya. Sebelum merilis
"Bounce",
Dia menerima demonstrasi.
Dia melihat berbagai demonstrasi.
Jadi, kami juga mengirimkan lagu kami kepadanya.
"Dia mendapat nomor Yong Pil untuk bekerja bersamanya"
Kalau begitu...
Bagaimana jika kamu memakai koneksimu dan menghubungi dia?
- Haruskah begitu? - Ya.
Benarkah dia Pak Cho Yong Pil?
Jika Pak Cho Yong Pil tampil di acara ini...
"Menelepon Pak Cho Yong Pil"
Kita harus menanyakan apa dia bisa membantu kita.
Aku ragu dia akan menjawab.
- Halo. - Benar-benar dia.
Halo?
"Dia menjawab"
Halo, Pak.
Aku Komedian Yoo Se Yoon.
Rupanya Se Yoon.
Aku mendapatkan nomormu untuk memberikan lagu-laguku
dan akhirnya meneleponmu.
Ya. Bagaimana kabar "Knee-Drop Guru"?
Bukan.
Acara itu berakhir 10 tahun lalu.
- Ini sungguhan? - Kini aku mengerjakan hal lain.
- Acara itu sudah berakhir? - Ya. Pak,
aku berencana
membuat lagu baru.
Aku ingin tahu apa kamu bisa membantuku.
Maaf atas permintaan mendadak ini.
Asalkan lagunya bagus,
aku tertarik.
Lagu siapa itu?
"Benarkah mereka akan berkolaborasi?"
Aku sedang syuting All the Butlers untuk SBS.
Aku tidak tahu.
Aku tidak menonton TV, Se Yoon.
Aku hanya menonton dokumenter.
Apa dokumenter yang kamu tonton
akhir-akhir ini?
Aku suka
dokumenter tentang hewan.
Perkawinan dan semacamnya.
"Tertawa"
Aku belum memulai.
Pak?
- Pak? - Entahlah.
Ya, lanjutkan.
Aku sungguh minta maaf.
Bisakah kamu menyanyikan sebaris lirik lagumu?
Kamu ingin aku menyanyi?
Tidak ada yang memercayaiku.
"Dia berani meminta penyanyi andal untuk menyanyi?"
"Menyanyi"
"Aku mencintaimu"
"Kenapa dia terdengar dekat?"
"Ini dia"
"Aku mencintaimu, Se Yoon"
Kamu sungguh mengejutkanku.
- Kamu mengejutkanku. - Hai.
Hai.
Itu tidak seperti akting.
Kamu sungguh mengejutkanku.
"Terkekeh-kekeh"
Itu tidak masuk akal.
Maaf, Pak, "bisakah kamu bernyanyi?"
Itu tidak masuk akal."
"Itu tidak masuk akal"
- Bagaimana kamu bisa meminta - Berani sekali...
Pak Cho Yong Pil melakukan itu?
Aku kesulitan
karena belum pernah bertemu Pak Cho Yong Pil.
Aku membuat suara itu berdasarkan imajinasiku.
Aku belum pernah bertemu dengannya.
"Lagu itu tentang apa?"
Tapi memang benar
kami menulis lagu
dan mengirimkannya kepadanya.
Kalian mendapat telepon?
Setelah dia mendengarkan lagu itu,
"Bukankah aku pernah menyanyikan lagu ini?"
Lagunya mirip.
Aku menirukan suaranya dalam demonstrasi itu.
"Dia menirukan suara Cho Yong Pil dan membuatnya bingung"
Aku melakukan itu
dan kami ditolak.
Jadi, All the Butlers
mempekerjakan aku untuk membuat iklan dan aku harus membuatnya.
Aku butuh lagu.
"Dibutuhkan lagu untuk iklan itu"
Sebenarnya, jika kamu menghabiskan satu jam...
Jika kamu sungguh bekerja keras,
itu cukup untuk membuat tiga hingga empat lagu.
Apa?
Bukan satu,
tapi tiga atau empat lagu?
Satu jam untuk menyelesaikannya?
Untuk "No Cool I'm Sorry",
- kami membuatnya dalam satu jam. - Benarkah?
"Itaewon Freedom" butuh setengah jam.
- Benarkah? - Apa?
Meski tidak suka lagu yang sudah selesai,
kami tetap merilisnya.
"UV merilis musik mereka meski tidak menyukainya"
"Rahasia di balik kecepatan mereka"
Jika berusaha sukses,
- kita juga stres. - Benar.
Jadi, kami berkompromi pada titik tertentu.
"Mereka lebih suka menikmati pekerjaan"
Saat aku bekerja bersama Muzie,
rasanya sungguh menyenangkan.
Kami membahas hidup kami
dan jika menemukan hal lucu,
kami membuat trek dan bersenandung.
Jika paduannya bagus,
itu menjadi lagu.
"Bagi Penyanyi Se Yoon, musik seperti bermain"
Itu tidak mudah. Luar biasa.
Kalau begitu, lakukanlah itu untuk kami.
Baiklah.
"Kalau begitu"
"Mari kita mulai"
Baiklah.
Sebenarnya aku membawa beberapa trek.
- Ide bagus. - Rupanya sudah jadi.
- Sudah jadi. - Mari mendengarnya dahulu.
Ungkapan ini tidak tepat, tapi aku membuat lagu seksi.
- Tidak masalah. - Tidak apa-apa.
- Tidak masalah. - Lagu seksi.
Dengarkanlah dahulu.
"Trek nomor satu"
Ini...
Aku suka yang ini.
- Aku menyukainya. - Bukankah ini untuk iklan ranjang?
"Datanglah ke rumahku"
- Di sini... - "Asalkan bersamamu,
aku mau ke mana saja"
- "Baik" - Itu bisa dipakai.
Itu juga bisa dipakai.
"Apa pun keinginan sang majikan, kami akan menurut"
Kita bisa melompat di ranjang bersama Tuan Yoo.
Kita juga bisa menari.
"Baik"
"Sangat gembira"
- Seperti ini. - "Baik"
"Baik"
"Mereka membuat lirik dan koreografi dadakan"
Apa ini?
Ini lucu.
Ini lumayan.
Ini tidak terduga, tapi lumayan.
- Yang ini. - Aku suka yang ini.
- Ini lumayan. - Ya.
Ini kualitas tinggi. Sebenarnya ini cukup bagus.
Bisakah kita melanjutkan ke trek berikutnya?
Trek berikutnya...
Untuk trek kedua... UV cenderung membuat banyak lagu retro.
- Retro? - Retro ide bagus.
Trek ini bernuansa retro.
"Musik diputar"
- Aku suka ini. - Ini disko yang kumaksud.
"Selamat datang di kelab disko"
Kim Wan Sun atau penyanyi
- dari era itu akan menyanyikan ini. - "Hari ini, kami bergabung"
"Bersama sang majikan"
- Itu bagus. - "Baik"
"Baik"
Bagus.
"Dia hebat"
Bagus.
"Jangan mengikutiku seperti itu"
- Kenapa? - "Baik"'
"Kencan kilat Tuan Yoo dan Se Hyeong tercapai"
"Majikan"
"Bersama All the Butlers"
Dia hebat.
- "Bersama All the Butlers" - "Bersama All the Butlers"
"Majikan"
"Antusias"
Tunggu.
- Tunggu. - Sekarang...
Itu tadi bagus.
Kamu mengingatkanku akan saat pertama bertemu Se Yeon.
Benarkah?
Aku suka itu.
Di awal aku bilang suka disko.
- Ini... - Kita sudah mendapat hook-nya.
- Itu tadi menakjubkan. - Kamu mengingatnya?
Tidak.
- Kamu harus mengingatnya. - Kami mengingatnya.
- Aku harus melihat rekamannya. - Kami mengingatnya.
Omong-omong, musik retro ini bagus.
Aku punya ini
dan trek ketiga adalah EDM
- yang kini populer. - EDM.
Ini menarik.
Apa?
- Ini bagus. - Ini pas
- untuk kaum muda. - Ini bagus.
Satu, dua, tiga, empat.
Musik EDM ini
- membuatmu menantikannya. - Saat kita berjalan...
- Lalu musiknya meningkat. - Ya.
- Se Hyeong memulai. - Kita harus menyanyi rap dalam ini.
- "Satu, dua." - "Satu, dua."
- "Jika kamu bersama kami"
- Apa itu terdengar terlalu kuno? - "Kamu akan"
"Berpesta"
"Bersama All the Butlers"
"Kita bersama, kita penikmat pesta"
- "Bersama All the Butlers" - "Majikan"
"Festival EDM bersama Tuan Yoo"
- "Bersama-sama" - Ini...
- "Bersama-sama" - "Majikan"
- "Baik" - "Bersama-sama"
"Bersama All the Butlers"
- Ini menarik. - "Baik"
- EDM. - Kurasa
itu akan terdengar keren.
Dalam hal EDM...
- Berapa harga ini? - Berapa harga yang ini?
Jika kamu mau membayarnya...
- Boleh aku jujur? - Ya.
"Mampukah kamu mengatasinya jika aku jujur?"
- Sungguh? - Ya.
"Lagu iklan mahal UV dan All the Butlers"
"Segera hadir"
"Drama pembuatan lagu komersial yang belum pernah ada"
"Mereka yang percaya Tuan Yoo akan menyaksikan keajaiban"
"Mengejutkan"
"Apa batas kreativitas Tuan Yoo?"
Kamu mau berhasil?
"Kepercayaan penuh"
"Belum ada lagu iklan seperti ini"
"Kualitas terlampau tinggi"
Lari!
"Ini iklan"
"Atau seni?"
"Selama tiga menit, kamu akan mengalami"
"Penuh gairah"
"Sentimen kelas B yang mengejutkan"
"Aku adalah pusat dunia"
"Saksikan sendiri dan katakan ini"
"Ada apa dengan mereka?"
"Tantangan ambisius Tuan Yoo"
"Rekaman drone yang kreatif"
"Menari"
"Setelah iklan itu, banyak yang menelepon untuk tampil jadi majikan"
"Itulah keinginan staf All the Butlers"
"Bersikap loyal"
"Pada suaramu sendiri"
"B-hemian Rhapsody"